400 Streiche – Les Quatre Cents Coups – Truffaut 1959

Ich mag Truffaut immer noch nicht. Seine Filme sind mir zu geradlinig und gewollt und unangenehm. Heute habe ichs mit dem auf deutsch betitelten “Sie küßten und sie schlugen ihn“, der gemeinhin als Gründungsfilm der Nouvelle Vague gilt:

Die eigentlich wörtliche Übersetzung müsste “400 Streiche” heißen. Das bezieht sich darauf, dass man laut einem französischen Sprichwort 400 Streiche macht, bevor er vernünftig wird.

Ein schlechter Film ist es sicher nicht, aber  mir ist der Truffaut meist zu perfekt. Interesant auch, dass Truffaut sich mit zwei Filmkollegen zerstritt: Oskar Werner und Jean-Luc Godard – in beiden Fällen wegen filmischer Differenzen. Interessant zu wissen, was Werners genaue Kritik beim Film Fahrenheit 451 war. Die beiden Bücher, die von der englischsprachigen Wikipedia verlinkt werden haben aber anscheinend zu dem Film gerade fehlende Seiten.

Ich empfinde Truffauts Werke oft als sehr selbstverliebt, romantisch, träumerisch,… – da kann man sich durchaus drauf einlassen – aber mein Ding ists nicht.